Prijevod slovenski hrvatski

Slovenski prijevod

Slovenski jezik govori oko 2,2 milijuna ljudi od toga dva milijuna ljudi živi u Sloveniji. Slovenski jezik se priča u Koruškoj u Austriji, u sjeveroistočnoj Italiji i u Hrvatskoj. Slovenski je također od 2004. službeni jezik Europske unije.


Prevoditeljska agencija – iskusni slovenski prevoditelji

Agencija za prevođenje Virtualni asistent stoji vam na raspolaganju za hrvatsko-slovenski prijevod i slovensko-hrvatski. Ovisno o težini teksta mi ćemo izabrati prikladnoga prevoditelja koji će izraditi vaš prijevod.

Sa slovenskoga na hrvatski ili s hrvatskoga na slovenski često se prevode pravni tekstovi, tehnički tekstovi i ekonomski tekstovi te svjedodžbe i ugovori. Često se s hrvatskoga na slovenski prevodi i korespondencija između poduzeća te promidžbeni tekstovi.

U našem su timu prevoditelji i sudski tumači koji su izvorni govornici. Pored bogatoga iskustva u prevođenju izuzetno je bitno da prevoditelj ima dodatne vještine. Primjerice, kod prijevoda marketinških tekstova jako je bitno da prevoditelj shvati smisao teksta i da izabrani izrazi u prijevodu (npr. opis proizvoda ili prijevod kataloga proizvoda) na ciljnom jeziku točno odražavaju izvorni tekst.


Poslovni prijevod na slovenski – prijevod slovenski-hrvatski i prijevod hrvatski-slovenski

Ako se poslovno planirate širiti na slovensko tržište ili ako ste to već pokrenuli, a potrebni su vam slovenski prijevodi vaših proizvoda ili usluga onda se slobodno obratite nama kako bismo vam izradili prijevode kataloga proizvoda, prezentacije, ugovora, uputa za rukovanje, poslovne korespondencije. Radimo sve vrste prijevoda sa slovenskog na hrvatski i s hrvatskog na slovenski.


Sudski tumač za slovenski jezik

Naši sudski tumači za slovenski izradit će vam ovjereni prijevod s hrvatskoga na slovenski ili sa slovenskoga na hrvatski. Ako imate slovenske dokumente i potreban vam je ovjereni prijevod (slovenski-hrvatski) vaše diplome, ugovora, rješenja itd. za ostvarenja prava pred državnim tijelima u Hrvatskoj, onda nam se slobodno obratite. Naši sudski tumači za slovenski jezik precizni su i iskusni u prevođenju svih vrsta tekstova. Ako Vam je potreban ovjereni prijevod hrvatskih dokumenata na slovenski jezik, onda za vas imamo na raspolaganju sudske tumače – izvorne govornike slovenskoga jezika koji će za vas izraditi ovjereni prijevod (hrvatski-slovenski) bilo kojeg dokumenta.


KVALITETA – prijevod slovenski-hrvatski

Za prijevode hrvatski-slovenski naši slovenski prevoditelji jamče za stručnost, povjerljivost i točnost.

Hrvatsko-slovenski prijevod u agenciji Virtualni asistent najbolji je izbor. Kod nas ćete dobiti i kvalitetan slovenski prijevod i dobru cijenu i dobar rok isporuke za slovensko-hrvatski ili hrvatsko-slovenski prijevod. Prevoditelji za slovenski jezik u agenciji Virtualni asistent izvorni su govornici s dugogodišnjim iskustvom u brojnim granama poslovanja.

Točnost prijevoda kontroliramo dodatnim čitanjima i pomoću različitih softvera koji nam pomažu na prijevodima.

Sami se uvjerite u našu kvalitetu, cijenu i rokove isporuke. Za početak nam pošaljite upit, a mi ćemo vam izraditi neobvezujuću ponudu za prijevod


SLOVENSKI PRIJEVOD – 
različite jezične kombinacije

Poželjne su jezične kombinacije hrvatski-slovenski, njemački-slovenski, engleski-slovenski, slovenski-njemački, slovenski-hrvatski i slovenski-engleski.

Naši prevoditelji za slovenski jezik mogu vam izraditi prijevod na sljedećem području:

Slovenski prijevod – ekonomija, financije, trgovina, marketing
Slovenski prijevod – turizam
Prijevod na slovenski – obnovljivi izvor energije
Prijevod na slovenski – prehrana i tekstil
Prijevod sa slovenskog – transport
Prijevod sa slovenskog – pravo, osiguranje

Pin It on Pinterest

Share This

Podjeli

Podjeli s prijateljima!